- шыгаю
- неперех.; разг.1) заслоня́ться/заслони́ться; загора́живаться/загороди́ться (защища́ясь); укрыва́ться/укры́ться чем; прикрыва́ться/прикры́ться; см. тж. ышыклану
агачлар белән шыгаеп торган өй — дом, прикры́тый дере́вьями
2) опаса́ться, боя́ться; настора́живаться/насторожи́ться, остерега́ться/остере́чьсяэттән шыгаебрак атлау — шага́ть (идти́) опаса́ясь соба́ки
үз шәүләсеннән үзе шыгаеп яшәү — (погов.) жить, страша́сь со́бственной те́ни
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.